Comentarii la: Masha si Ursul

De: maia

maia — Wed, 03 Dec 2014 12:41:55 +0000

Buna ziua. Desi, copiii inteleg totul din aceste desene si fara traducere, am decis sa punem subtitrari mai mult pentru parinti. Gasiti desenul subtitrat aici http://cojocari.ro/masha-si-ursul-subtitrat-in-limba-romana/

De: Nice

Nice — Sun, 01 Dec 2013 20:34:30 +0000

Bun venit pe blog, Claudia :happy: , ce pot spune, admiratia si adoratia mea pentru scumpa de Masha e atat de mare ca mereu visez sa am o fetita ca ea. Pur si simplu o iubesc pentru bunatatea si istetimea ei. Si pentru nazdravaniile pe care le face. :wub:
Eu nu prea sunt fan desene, dar pe astea le-as vedea la nesfarsit… :biggrin: :w00t:

De: claudia combei

claudia combei — Sun, 01 Dec 2013 20:11:27 +0000

Eu si fetita mea de 10 ani iubim totul la acest desen animat. Desi nu cunoastem limba rusa, aceasta nu ne displace, mai ales din gura Mashei. O imitam prin casa non-stop desi nu stim ce inseamna. Iubim totul: lumea Mashei in care animalele padurii se inteleg, ursul este extraodinar, casuta lui, indeletnicirile sale, iar fetita – chiar nu este rasfatata – sunt multe episoade in care este prezentata ca fiind un copil cu discernamant si sentimente fata de celelalte animale. Intentiile ei sunt bune mereu.
Mi-as dori sa putem avea toate episoadele inregistrate si traduse pe un memory stick sau un CD pentru a le putea lua si la bunici unde nu avem net.
Oricum, in fiecare seara, cand mergem la culcare, vizionam 2-3 episoade cu Masha.
Banuiesc ca aceasta predispozitie pentru lumea Mashei vine din nevoia de a vedea lucrurile in felul acela (unde un ursulet cu o casuta in scorbura unui copac poate avea atata grija de o scumpitzenie de fetita), nevoie pe care nu toti o simt.

De: Stefan

Stefan — Sat, 23 Nov 2013 08:30:06 +0000

http://www.titrari.ro/index.php?page=cautareavansata&z8=1&z5=1884856 asta e cadoul meu pt toti cei care iubesc acest desen animat superb .. am reusit sa fac titrarea la toate episoadele seriei ….( mai putin episodul 37 , pt care nu a aparut nicio titrare ..inca :biggrin: , eu nefiind traducator si nestiind limba rusa la nivel avansat le-am facut dupa titrarile din limba sarba ) enjoy !

De: Nice

Nice — Tue, 24 Sep 2013 16:25:00 +0000

Bun venit pe blog, Nicoleta. Nu stiu daca exista papusa Masha pe piata romaneasca. Poate in Rusia? :ermm:

De: nicoleta

nicoleta — Tue, 24 Sep 2013 06:32:15 +0000

va rog daca ma poate ajuta cineva cu informatii despre papusa Masha, unde o pot gasi si cum o pot cumpara. Fetita mea in varsta de 3 ani si 7 luni este foarte incantata de acest personaj, iar pe mine m-a fascinat cu rasetul si ochii mari.
multumesc!

De: Nice

Nice — Thu, 15 Nov 2012 16:37:35 +0000

Asta era si intentia, Oana :cheerful: , si pe mine ma relaxeaza Masha. :happy: Ursul e adorabil. :wub:

De: O Oană

O Oană — Thu, 15 Nov 2012 10:37:01 +0000

Vaaai, ce faine sunt! :D Îmi place de urs, e mortal. Şi ce râs isteric are iepurele :)) Mi-ai făcut ziua mai faină cu desenele astea.

De: Nice

Nice — Wed, 14 Nov 2012 21:05:11 +0000

Buna seara, Marin. Superba melodia, cam asa simt eu ca ma indragostesc de toamna. Pe zi ce trece…mas i mas. :biggrin: Sper ca am scris bine. :ermm: :unsure:

De: Vacitim

Vacitim — Wed, 14 Nov 2012 17:21:39 +0000

No, dupa neata, sa fie seara buna!
Eu, stii bine, sunt mai mereu destins si amuzat Desenele animate care sunt potrivite sufletului nostru sunt mereu un prilej de refacere a energiei.
La fel cum e pentru mine muzica spaniola. Ia uite ce am descoperit azi:

http://www.youtube.com/watch?v=GcCufS31F0k