Initial am vrut sa le numesc urate. Apoi m-am gandit ca e o formulare cam dura si m-am oprit asupra termenului dificile. Puse pe note muzicale, si o sa va convingeti imediat, unele dintre ele nu mai sunt atat de nesuferite. Poate voua vi se par simpatice si interesante si le ascultati cu placere, atat in filme cat si in diferite melodii sau conversatii. Apropos de cele din urma, zilele trecute, pe strada, in spatele meu, doua persoane de sex masculin discutau intr-o limba care m-a facut instinctiv sa iutesc pasul. Pur si simplu nu suportam sa o aud. :angry: Este acea limba, care atunci cand este vorbita, da impresia ca utilizatorii se poticnesc la fiecare cuvant. Chiar ma intrebam daca are vocale…

De-a lungul timpului, lingvistii au intocmit tot felul de clasamente pentru a desemna cele mai dificile limbi ale lumii. Printre acestea se numara coreana, japoneza, chineza, maghiara, germana, islandeza, slovaca si araba. Unele au cuvinte interminabile sau cuvinte care difera in functie de tonalitatea vocii, altele contin mii de caractere sau au structuri propozitionale, sintaxe si conjugari verbale bulversante. Cand vine vorba de scriere, literele lor par adevarate hieroglife. :alien: Poate voi sunteti mai ingaduitori si le numiti exotice, mie mi-e greu sa le gasesc farmecul si le voi atribui urmatorul calificativ: imposibile.

Sunt curioasa care ar fi alegerea voastra pentru cea mai grea limba din lume. Sau cea mai putin frumoasa. Iata propunerile mele in ordine aleatorie:

1. Olandeza

http://www.youtube.com/watch?v=w4ZmRswK5IM

2. Greaca

http://www.youtube.com/watch?v=Zz1Csv93BNE

3. Araba

http://www.youtube.com/watch?v=mwcYpvKs6tw

4. Japoneza

http://www.youtube.com/watch?v=srjtcJZs5Zs

5. Chineza

6. Finlandeza

7. Turca

8. Rusa

Puteti sa completati lista mea, sa veniti cu noi propuneri. 

Later edit: in partea dreapta sus aveti un nou poll, va invit sa votati cea mai frumoasa limba straina.

Am nevoie de ajutorul vostru pentru ca toate suna bine, cel putin in melodii, iar eu singura nu ma pot decide: care este cea mai frumoasa limba din lume? Cu exceptia limbii romane, evident. Azi vorbim despre limbile straine.

Se spune ca daca inveti o limba, apoi ti-e mai usor cu celelalte. Si se mai zvoneste prin targ, ca unii copii au o inclinatie spre limbile straine, au aptitudini deosebite, le asimileaza mai repede, mai usor, in timp ce pentru altii, o limba straina presupune multa vointa, efort, perseverenta, resurse financiare.

Inca din clasa I-a, parintii mei s-au gandit ca ar fi bine sa invat limba engleza. Tin minte ca, din cauza profesoarei extrem de severe, nu am reusit sa prind mare lucru, ba chiar, metodele ei stranii, aplicate pe niste copilite tare speriate, nu au reusit decat sa ne provoace o mare aversiune pentru respectiva limba straina. Pentru ca, am uitat sa mentionez, nu eram singura, faceam meditatii cu inca o fetita din bloc. Daca nu pronuntam corect sau nu stiam un cuvant eram pedepsite si chiar batute. Pe de alta parte, trebuie sa recunosc, ca tot ea, in cazurile extrem de rare in care reuseam sa rezolvam cu brio un exercitiu, ne recompensa cu diverse dulciuri, care ne incantau teribil pentru ca proveneau chiar din Anglia. Apoi am schimbat meditatoarea, am mai crescut, la scoala am inceput sa studiez franceza, engleza si apoi rusa. Dupa revolutie au aparut telenovelele si m-am indragostit iremediabil de spaniola.

Rusa si germana nu mi-au placut niciodata absolut deloc. Prin urmare nu m-am straduit sa le invat, mi s-au parut teribil de complicate. Prin liceu, cand profesoara noastra de rusa a vazut ca nu ne descuram cu limba pe care o preda, a adoptat o alta strategie pentru notare, ne-a impus sa citim cateva romane ale marilor scriitori rusi. Si uite asa am reusit sa am medie mare si aici.

http://www.youtube.com/watch?v=hLbfZrtNw38&feature=related

Germana are niste cuvinte interminabile, imposibil de scris si de pronuntat, pare chiar mai grea decat rusa.

Franceza mi s-a parut iar o limba cumplit de dificila, cu o gramatica chinuitoare. La fel ca si italiana, mi-a adus aminte de latina, la care am dat si teza si pe care am detestat-o in tot anii de liceu.

http://www.youtube.com/watch?v=T9b-0dy0UQI&feature=related

Am incercat fara succes sa invat italiana singura, mi-am cumparat o multime de manuale si dictionare, dar a fost in zadar, nu s-a prins nimic de mine. Spre deosebire de o prietena care a invatat-o in cateva luni de la prietenul ei italian. Ajunsese sa o vorbeasca, din punct de vedere gramatical, chiar mai bine decat acesta.

Spaniola si portugheza. Pe cat de mult o iubesc pe prima, pe atat o detest pe cea de-a doua. Din cauza limbii, nu am rezistat sa vad niciodata macar un singur episod dintr-o telenovela braziliana.

http://www.youtube.com/watch?v=-Q3aBnycJ_o&feature=related

In schimb, spaniola mi-e tare draga si probabil, preferata mea la ora actuala. O ador insa pe cea care se vorbeste in America Latina.

http://www.youtube.com/watch?v=d011M5N8dhw&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=YlXOAEvupFU&feature=related

Si a mai ramas engleza, limba pe care oamenii o cunosc la perfectie , o iubesc si folosesc indiferent de coltul de lume din care provin si de domeniul de activitate. Am studiat-o intens la Institutul Fides si de cate ori plec in strainatate nu pierd ocazia s-o exersez. Recunosc, insa, ca am cam uitat-o.

Ce limbi straine ati studiat voi pana in prezent? Care va place cel mai mult si pe care intentionati s-o invatati in viitor?