Engleza, franceza sau spaniola?

Later edit: in partea dreapta sus aveti un nou poll, va invit sa votati cea mai frumoasa limba straina.

Am nevoie de ajutorul vostru pentru ca toate suna bine, cel putin in melodii, iar eu singura nu ma pot decide: care este cea mai frumoasa limba din lume? Cu exceptia limbii romane, evident. Azi vorbim despre limbile straine.

Se spune ca daca inveti o limba, apoi ti-e mai usor cu celelalte. Si se mai zvoneste prin targ, ca unii copii au o inclinatie spre limbile straine, au aptitudini deosebite, le asimileaza mai repede, mai usor, in timp ce pentru altii, o limba straina presupune multa vointa, efort, perseverenta, resurse financiare.

Inca din clasa I-a, parintii mei s-au gandit ca ar fi bine sa invat limba engleza. Tin minte ca, din cauza profesoarei extrem de severe, nu am reusit sa prind mare lucru, ba chiar, metodele ei stranii, aplicate pe niste copilite tare speriate, nu au reusit decat sa ne provoace o mare aversiune pentru respectiva limba straina. Pentru ca, am uitat sa mentionez, nu eram singura, faceam meditatii cu inca o fetita din bloc. Daca nu pronuntam corect sau nu stiam un cuvant eram pedepsite si chiar batute. Pe de alta parte, trebuie sa recunosc, ca tot ea, in cazurile extrem de rare in care reuseam sa rezolvam cu brio un exercitiu, ne recompensa cu diverse dulciuri, care ne incantau teribil pentru ca proveneau chiar din Anglia. Apoi am schimbat meditatoarea, am mai crescut, la scoala am inceput sa studiez franceza, engleza si apoi rusa. Dupa revolutie au aparut telenovelele si m-am indragostit iremediabil de spaniola.

Rusa si germana nu mi-au placut niciodata absolut deloc. Prin urmare nu m-am straduit sa le invat, mi s-au parut teribil de complicate. Prin liceu, cand profesoara noastra de rusa a vazut ca nu ne descuram cu limba pe care o preda, a adoptat o alta strategie pentru notare, ne-a impus sa citim cateva romane ale marilor scriitori rusi. Si uite asa am reusit sa am medie mare si aici.

Germana are niste cuvinte interminabile, imposibil de scris si de pronuntat, pare chiar mai grea decat rusa.

Franceza mi s-a parut iar o limba cumplit de dificila, cu o gramatica chinuitoare. La fel ca si italiana, mi-a adus aminte de latina, la care am dat si teza si pe care am detestat-o in tot anii de liceu.

Am incercat fara succes sa invat italiana singura, mi-am cumparat o multime de manuale si dictionare, dar a fost in zadar, nu s-a prins nimic de mine. Spre deosebire de o prietena care a invatat-o in cateva luni de la prietenul ei italian. Ajunsese sa o vorbeasca, din punct de vedere gramatical, chiar mai bine decat acesta.

Spaniola si portugheza. Pe cat de mult o iubesc pe prima, pe atat o detest pe cea de-a doua. Din cauza limbii, nu am rezistat sa vad niciodata macar un singur episod dintr-o telenovela braziliana.

In schimb, spaniola mi-e tare draga si probabil, preferata mea la ora actuala. O ador insa pe cea care se vorbeste in America Latina.

Si a mai ramas engleza, limba pe care oamenii o cunosc la perfectie , o iubesc si folosesc indiferent de coltul de lume din care provin si de domeniul de activitate. Am studiat-o intens la Institutul Fides si de cate ori plec in strainatate nu pierd ocazia s-o exersez. Recunosc, insa, ca am cam uitat-o.

Ce limbi straine ati studiat voi pana in prezent? Care va place cel mai mult si pe care intentionati s-o invatati in viitor?

 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Thanks for passing by:↓
Larisa Nice

Share
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
246 Responses
  1. Modern Talking says:

    Am studiat engleza timp de 14 ani si franceza (7 ani). Daca la engleza ma descurc f bine, din franceza nu mi-a mai ramas mai nimic in cap. Idem ca si tine, nu suport deloc rusa si germana (sunt complicate si nu imi plac cum suna) si as dori pe viitor sa invat spaniola, mi se pare cea mai atractiva, nu stiu de ce (nu sunt fan al telenovelelor) dar imi place f mult. Incearca Islandeza, credca e de departe cea mai imposibila limba indo-europeana. :)

    • Nice says:

      Ce glumet esti la 2 noaptea, auzi sa incerc islandeza, eu care nici francezei nu i-am dat de cap. :biggrin: :cwy: :dizzy: :alien: Tu cand ai avut ocazia sa auzi islandeza? Ah, mi-am amintit, trebuie sa fac un poll. Te invit sa-ti votezi limba straina preferata! De indata ce-l afisez, adica peste 5 min. :cool:
      Spaniola suna familiar, intelegi toate cuvintele aproape, e tare asemanatoare cu romana. E frumoasa, melodioasa si usoara. Cred ca nu e om sa n-o iubeasca.

    • George says:

      Exact la fel ca tine sunt si eu , doar ca eu am studiat engleza 14 ani , incepand de la gradinita si terminand cu cls 12 , dar franceza numa 4 , ma rog nui studiat decat mers pe langa ea , si germana tot 4 . Amestecu total o fost pentru ca noi mai mult de jumatate clasa facusem Germana in generala iar in liceu inafara de liceu cu profil German unde e tot German , nu se preda germana in licee ( Satu Mare cel putin ) asa ca am fost “obligati” sa ne reprofilam pe franceza in liceu , dupa care in primu sau al doilea semestru din primu an imi spune profa ca vrea compunere in franceza de la mine . I-am spus eu nici nu am ” auzit ” de franceza inainte si ea vrea compunere acu . Ideea e ca daca la fel , cu Engleza , nu pot sa zic ca ma descurc pentru ca , inafara de unele expresi locale , Engleza ii ca si limba natala , o stiu aproape la perfectiune , cu Germana am uitat aproape tot din generala , Stiu doar sa nr si sa spun cum ma numesc . La Franceza decat sa numar stiu . La fel ca tine cea mai atractiva mi se pare spaniola si stiu foarte putin , da in general cel putin cateva cuvinte inteleg , mi se pare de departe cea mai atragatoare , nu e nici foarte grea fiind limba latina ca si romana , si desi nu sunt fan al telenovelelor , cel putin nu acuma , decat acu 7-8 ani am fost , ma gandesc serios sa o invat . Pe langa asta germana , franceza , rusa , maghiara si multe alte limbi suna urat si sunt si foarte grele . Engleza ii extrem de raspandita in lume , si spaniola la fel . Ambel se vorbesc in zeci de tari , pe langa germana care se vorbeste in doar 4-5 tari incluzand germania si doar tarile invecinate , iar rusa deloc inafara rusiei si posibil polonia . deci clar . ENGLEZA SI SPANIONAL CONTEAZA SI MERITA INVATATE

  2. ovi says:

    optez pentru aceasta ordine: … engleza… franceza (am vorbit-o candva…. acum nu o mai stiu deloc… deloc… deloc…)… spaniola (cea vorbita in spania… nu prin insulele spaniolizate…)

    • Nice says:

      Da, Ovi, limbile straine se uita daca nu ai cu cine vorbi zi de zi…mai ales gramatica. Hm, la tine e exact invers, iti place spaniola vorbita in Spania in timp ce mie imi place aceea vorbita in America Latina(Mexic, Columbia si Venezuela, mai putin Argentina). Ti-ai propus in viitorul apropiat sa inveti vreo limba straina?
      Am o curiozitate, care iti place mai mult, engleza americana sau engleza europeana? :dizzy:

      • ovi says:

        engleza europeana suna mai frumos… in opinia mea…
        spaniola din america latina… mi se pare ca engleza din america… plina de nearticulatii si prescurtari… mai fada… mai fara viata… evident.. comparativ cu engleza din londra si spaniola din madrid…
        as vrea sa revin la franceza… sa o reactualizez… si chiar daca nu o sa stau bine cu gramatica.. cel putin sa ma inteleg cu francezii pe strada si la magazin…
        tu?

  3. vacitim says:

    Buna dimineata, Nice! Imi sunt familiare italiana, engleza si germana. Franceza nu imi este printre favorite pentru ca niciodata nu am gasit timpul necesar sa o invat cu adevarat. O bajbai ca sa zic asa.

    Eu am spaniola in sange. E limpede ca cristalul ca ador limba si lumea spaniola. Nici portugheza nu e prea grea. Uite, asta nu suna asa de rau:

    • Nice says:

      Buna, Marin! Nu stiam ca ai studiat germana si italiana…esti plin de surprize, parca intr-un timp te apucasei de chineza si greaca…
      Ma asteptam sa pui spaniola pe primul lor, cred ca toti romanii si-au gasit afinitati cu aceasta limba si cu lumea respectiva in general de cand cu avalansa de muzica de acolo si mai ales de cand cu telenovelele. Da, merci mult pentru melodie, e superba…insa limba nu ma convinge. Imi plac doar exemplele puse de mine in articol. Bine, e adevarat ca au si alte conotatii…

      • vacitim says:

        Hey :) Germana am invatat-o in scoala, italiana a venit simplu de indata ce am invatat spaniola. Nu e mare lucru. :smile: Pai, spaniola la mine are legatura cu altceva, nu cu telenovele. Eu stiu de cantaretii din Spania cu mult inainte de invazia lor si pe la noi…

  4. vacitim says:

    Apropo de spanioli: ador cum comenteaza ei meciurile de fotbal:

  5. Andria World says:

    Am invatat la scoala engleza si franceza. Din franceza nu am ramas cu nimic. Singura am invatat spaniola, care-mi place foarte mult si mi se pare usoara. Preferata mea este rusa. Mi se pare cea mai melodioasa limba straina, chiar mai melodioasa decat franceza. E dificil insa de invatat, asa ca singura nu prea am mari sanse de reusita… dar o sa incerc. E dificil ca au alfabetul diferit.
    Germana mi se pare oribila. Cand vorbesc, aia zici ca injura. :))

    • Nice says:

      Cred ca esti prima persoana careia ii place rusa, Andria. Alfabetul nu e neaparat greu, insa sa retii cuvintele lor mi se pare imposibil. Ca sa nu mai zic ca nu ma vad conversand vreodata in rusa cu cineva… Banuiesc ca intentionezi sa vizitezi Rusia one day… :whistle:

      • M-am indraostit de rusa acum cativa ani, cand Dima Billan a castigat Eruovizionul. Imi place cum canta Dima Billan. Are cateva melodii super dragute… si unde mai pui ca arata si bine. Ah, si imi mai place si de patinatorul rus Evgeni Plushenko. Au ceva aparte asa. :)
        Rusia? Nu stiu. Nu m-am gandit pana acum sa o vizitez. Dar cred ca ar fi interesant… insa daca voiavea vreodata ocazia sa vizitez o tara straina, cu siguranta nu e Rusia pe primul loc. :P

  6. Pato Basil says:

    deci mie imi place cum suna in portugheza incregibil… mai tineti minte portarul ala Andrade de la Rapid :whistle: e drept ca e mai grea, sau cel putin pare, decat spaniola cred ca daca as sta maxim 3 luni intr-o tara latina sau unde se vorbeste engleza( fiindca am studiat-o) as incepe sa scriu si sa vorbesc foarte bine in acea limba. dar asa nefolosind in viata curenta nu pot sa-mi exersez talentul… plus ca nu-mi place! :blush:

    • Nice says:

      Ce anume nu-ti place, ca nu am inteles prea bine, sa inveti o limba straina? Da, il tin minte pe portarul de la Rapid, parca ajunsese la Olimpique Marseille.
      Care este in opinia ta, Pato, cea mai frumoasa limba din lume(cu exceptia limbii materne, evident)?

      • Pato Basil says:

        italiana cred ca e la fel de dulce ca romana…

        Da nu prea imi place sa invat la scoala limbi straine :D, as prefera sa ma trimita cateva luni intr-o tara sa fiu nevoit sa invat sa ma descurc :), atunci as invata calumea!

        Da portarul e in franta si apara pentru acea echipa nu stiu daca mai e titular, dar era haios! :biggrin: avea carisma

        • Nice says:

          Andrade nu cred ca a fost vreodata titular la OM…
          Dar ce materie ti-a placut tie sa inveti? Cred ca toti am prefera sa fim trimisi cate 3-4 luni pe an intr-o tara straina… :cool: :cheerful:

          • Pato Basil says:

            in generala matematica, chimia, fizica (in mod special)- participam la olimpiade la toate materiile(mai putin pe latura de uman)

            La liceu fizica, biologia si sportul! :cool:

            • Nice says:

              Oh, Pato, eu am fost doar cu materiile de uman, engleza, romana, istorie…pe cele de real le-am detestat, cea mai mare bucurie a fost cand am terminat liceul. Ce preferinte ciudate ai si tu, mai bine dadeai la medicina. :biggrin:

              • Pato Basil says:

                da am avut in gand intra 9-10-a insa mi-a trecut cand am aflat ca trebuie sa ma “imprietenesc” cu scheltul si ca trebuie sa fac practica la morga :sideways:

                • Nice says:

                  Oh, nu e deloc o perspectiva incantatoare. Eu lesin imediat si cand vad sange, daramite morti! :angry: :pouty: :sad:

                • Lusio says:

                  Eu nu lesin la sange.. dar cred ca lesin la matze umane :lol:
                  Sa fii doctor, mie mi se pare una dintre cele mai urate meserii, dar deh, d-asta exista GUSTURILE pe planeta. Ce adori tu, altul poate nu.. si tot asa.

                  Plus ca e si faza aia:”Esti facut pentru asta / Nu esti facut pentru asta!”

                  Degeaba esti SMART si stii ce se intampla, daca te oripileaza ce vezi cand trebuie sa operezi.

                • Nice says:

                  Da, Lusio, pur si simplu nu suntem facuti pentru asta, toate stima pentru adevaratii medici, cei care isi exercita corect meseria. Una din cele mai dificile din lume, pentru resposabilitatea ce o implica.

                • Lusio says:

                  Da, implica O MARE RESPONSABILITATE..

                  Eu nu stiu cum rezista astia.. eu as fi ULTRA STRESAT.. Doar sa tai ceva si mi-ar fi frica ca declansez un dezastru. Sa operezi un om mi se pare aproape egala cu a dezamorsa o bomba si trebuie sa stii ce fire sa lucrezi :lol:

                  Dar oricum acesti oameni sunt FOARTE NECESARI! Si-ar fi bine sa tot apara pasionati de medicina ca daca nu, ar fi vai de capetele NOASTRE. Si nu vorbesc DOAR de Romania ci de intreaga planeta. Daca la altele te mai poti lipsi, de doctori never :lol: (Bine, te poti lipsi si de doctori daca esti sanatos tun pana la moarte, dar nu cred ca exista asa ceva)

                • Pato Basil says:

                  nu cu sangele am eu o problema… ci cu cadavrele propriu zis… daca e viu, poate sa aibe matele imprastiate pe strada(Doamne fereste) dar daca e mort …. fug cat ai zice ” :whistle: mort”

                • Nice says:

                  Mai exista, Lusio, la mine in familie de ex. Toti sanatosi tun. :biggrin:

  7. Lusio says:

    Eu iubesc/ador Engleza si mi-ar place sa ma perfectionez. Eu percep limba engleza ca pe un fel de-a 2-a limba materna :lol:
    Clasamentul meu, pentru ce limbi imi plac:

    1. Engleza (aici pot sa zic ca-mi place ce vorbesc AMERICANII)
    2. Spaniola (iar aici iar depinde, ca unii au un accent (daca pot sa zic asa), mai diferit. Cand eram pusti am prins si eu cateva telenovele sud-americane iar unele din unele tari nu-mi placea cum se aude spaniola. Ca exemplu, serialul ala cu Natalia Oreiero, cu Cambio dolor bla bla (acolo nu prea-mi placea cum se aude spaniola)
    3. Italiana

    Pe restul le (cam) privesc cu o spranceana ridicata :getlost:

    • Lusio says:

      Nice:” imi place aceea vorbita in America Latina (Mexic, Columbia si Venezuela, mai putin Argentina)”

      S-ar parea ca suntem cam pe aceeasi unda :lol:

    • Nice says:

      Oh, Lusio, clasamentul tau coincide perfect cu al meu. Italiana imi place mult in melodii, dar cam atat. Si eu inclin tot spre engleza americana, mi se pare mai relaxata, mai moderna., pe cand cea vorbita in Europa e mai conservatoare, mai pentru scortosi asa.
      Spaniola cu accent, cea care se vorbeste in Spania, nu e agreata de mine in mod deosebit. :ninja:

      • Lusio says:

        Si cu toate astea, ca limba, cel mai adaptat cred ca m-as simti in SUA.. sau chiar Anglia. Dar Anglia are o problema.. ploua cam DES :cwy: In timp ce-n SUA as putea sa-mi aleg un loc ca Miami, cu engleza si caldura din plin. :happy:

        La altele simt probleme de adaptare cu lumea ce toooooooooot vorbeste intr-o alta limba.

        • Nice says:

          Mie nu mi-ar placea sa traiesc in Anglia sa nu vad niciodata soarele pe cer. Da, e frumoasa Londra, dar cum ziceam si pe celalat articol, pentru o aventura. :biggrin: :devil:
          Vin si eu la Miami cu tine, gasim destui romanasi pe acolo. :biggrin: Eu cred ca m-as adapta in Spania, Italia, Franta, Portugalia si Grecia ca si climat.

          • Lusio says:

            Da, gasim pe Borcea cu al lui restaurant unde cica doar un mic, costa vreo 3 euro :lol: Tu-i micii lui!

            Il invidiez pe carnat, sta intr-un bloc misto pe acolo. :ermm:

            • Nice says:

              :lol: Da, vezi ca stii, la Borcea ma gandeam…in ultimul timp de cate ori intra in direct la vreo emisiune ca sa vorbeasca despre fotbal, abia se auzea, era in Miami. :cwy: :dizzy: Ce viata frumoasa au unii… :whistle:

  8. Lusio says:

    Mie franceza nu mi s-a parut cumplit de dificila. Dar tot nu mi-a placut :lol: Desi pot sa zic ca pot vedea si filme europene from France. La inceput ma cam dispera limba in film, dar cu timpul m-am adaptat.

    Iar la Portugheza agree cu tine :lol: DESI n-as refuza vreo invitatie moca prin Brazil :lol:

    • Nice says:

      Pai dificila comparativ cu engleza, stii tu, la scoala puteam sa facem observatiile astea. Si acolo, in timp de engleza era indragita de toti, franceza doar de o minoritate. Eu nu suport filmele franceze, nici subiectele propuse de ei nu ma atrag in mod deosebit, daca filmul nu e in engleza nu-l pot viziona. :biggrin: :lol:
      Invitatie la Carnavalul de la Rio? Sa pictezi brazilience? Cica e un job extrem de cautat si la moda… Te tenteaza? :biggrin: :lol: :unsure:

  9. Dani says:

    Spaniola si italiana mi se par cele mai frumoase. Culmea stiu foarte bine engleza si germana. Spaniola am invatat-o putin de la televizor.

    • Pato Basil says:

      telenovelistule! “Antonio soi embarasada!”

    • Lusio says:

      Ce-i drept, eu am prins la inceput engleza si spaniola din 2 chestii: Cartoon Netwoork si telenovelele de pe Acasa :lol:

      La scoala n-am mai putut sa invat spaniola, dar am ramas macar cu engleza :happy:

      Si ca tot am zis de Cartoon Netwoork, au fost destule discutii in care s-a spus ca nu trebuia dublat acel program in romana, pentru ca atunci cand era in engleza, copilasii mai invatau ceva engleza/prindeau idei.

      Dar tot eu am dat o replica gen, daca acel program nu dubla in Romana, celelalte programe care deja dublau, isi cresteau audienta iar cel cu engleza ramanea fara. Deci oamenii au fost nevoiti sa dubleze, prin concurenta.

    • Nice says:

      Deci tu inclini spre limbile romanice…dar le cunosti mai bine pe cele germanice. :lol: :alien: Cred ca toti cei care ne-am uitat ani la randul la telenovele(eu am renuntat acum 5 ani la sportul asta periculos :tongue: :sick: ) am prins ceva din limba asta, si mai ales, ne-am indragostit de ea. E aproape ca romana. :ermm:

      • Lusio says:

        Eu am vazut doar cateva telenovele.. si dupa ce am realizat ca mai in toate se termina cu un fel de:

        “Ia-ti mireasa ziua bunaaaaaaaaaaa.. taracatam taracatam”..

        Am decis sa renunt definitiv la ele.

        Si-am dat (CA MULTI ALTII) de serialele din S.U.A de care MULTI ne-am INDRAGOSTIT! :biggrin: :happy:

        • Nice says:

          Lusio, ai dreptate, toate trateaza cam aceleasi subiecte, deja ne-am plictisit demult de ele, daca vezi una poti considera ca le-ai vazut pe toate. Problema era ca aveau actori tare frumosi, limba ne atragea, si iata cum ramanem prinsi in fata televizorului…desi stiam exact ce urmeaza.
          Stiu cand a aparut moda cu serialele americane, si eu am vazut cateva, mai ales cu tineri si problemele lor. Apoi s-a intamplat ceva…dar asta constituie tema unui alt articol si n-o pot dezvalui aici. :biggrin: :devil: :silly:

          • Lusio says:

            “Problema era ca aveau actori tare frumosi”

            Aceasta “problema” mai apare si la femeile ce se uita la fotbal. Sunt destule care se uita pentru Cassano, Nesta, C.Ronaldo, etc etc etc.

            Dar mna, poate d-asta tot devoreaza gospodinele telenovele, ca una e Jose Armando si alta e grasu lor de pe canapea ce bea bere si ragaie :lol:

            • Nice says:

              Eu nu cred ca femeile se uita la un meci intreg doar pentru C Ronaldo, poate cateva minute, apoi se plictisesc…e greu sa rezisti daca nu esti pasionata realmente de fotbal. Un alt motiv ar fi sa fi pariat pe o anumita echipa, atunci da, te uiti pana la capat. Desi, nu stiu cate femei pariaza. Mai mult barbatii au pasiunea asta.
              Nu stiu ce sa zic de gospodine, mama adora telenovelele, s-ar uita non stop daca s-ar putea, una nu rateaza, dar il cam adora si pe tata… :biggrin: :lol:

              • Lusio says:

                Eh, se mai uita de dragul iubitului si cum unele n-au o mare pasiune, mai ginesc si cate un fotbalist (in gand).

                Ca si la filme un actor sau mai multi..

                Si cica tot noi suntem nesimtiti ca ne uitam dupa nu stiu ce femei. Dar ele ca saliveaza undercover dupa vreun actor, pt ele nu se mai pune :lol:

                • Nice says:

                  Eu recunosc ca atunci cand vad un actor care-mi place imi spun in gand, vai ce dragut e tipul, dar mai mult nu, adica nu ma imaginez fiind cu el propriu-zis. Nu zic ceva de genu’ : “mama ce i-as mai face”. :lol: :angel:

  10. Silvia says:

    12 ani franceza, 6 ani engleza si spaniola de nicaieri cu toate ca o stapanesc destul de bine. Cam asa sta treaba. Oricum daca nu am avut cand sa exersez, am mai uitat pe ici pe colo, pacat…

  11. Lusio says:

    Ma uit la Pollul ala si:

    Cui ii place frate araba ? :lol: Sau ce blogger e capabil s-o scrie ? :lol:

    Iar Engleza cred ca iese winner sigur!

    • Nice says:

      Ah, pai pusesem mai multe, finlandeza, greaca, japoneza, chineza, indiana, dar le-am scos ca se facuse ditamai sirul acolo si se vedea urat. Am lasat doar astea de baza, mai normale asa. :lol: :ninja:
      Dar m-am gandit ca multe femei romance se cupleza cu barbati arabi si astfel invata si limba. Si cred ca prind drag de ea…
      Sa vedem cine iese winner, chiar sunt curioasa. O sa-l las mai mult.

  12. Creve says:

    Ca frumusețe îmi place cum sună franceza, dar nu știu nimic în franceză :)) De spaniolă sunt sătul la cât am auzit-o :)) Nu-mi vine să cred că ai băgat limba rusă ca potențială ”cea mai frumoasă limbă”. Știi vorba aia că ”e frumoasă ca limba rusă”? :)) Personal aș vrea să învăț o limbă străină care sună ciudat. Cum ar fi germana, portugheza sau greaca.

  13. Roscata says:

    Stiu engleza, putin franceza si spaniola. Am invatat in generala franceza dar nu prea mai tin minte cine stie ce :sad: . Imi place la nebunie franceza, mi se pare cea mai frumoasa si romantica limba existenta, doar ca nu se prinde de mine.
    Spaniola imi place si e atat de usoara incat oricine ar putea prinde cateva cuvinte, doar auzindu’le. :happy:

    • Nice says:

      Ana, tu vorbesti corect spanioala si din punct de vedere gramatical? Ai facut cursuri acolo? Sau doar ce ai prins tu in atatia ani de stat in Spania. Oh, cum suna asta, ce te invidiez ca esti in tara mea preferata. :wub:

  14. Am studiat multe limbi straine, dar cea mai melodioasa si frumoasa mi se pare italiana, fara dar si poate

  15. Zenna says:

    Eu am avut de mică înclinaţii spre literatură şi limbi străine. În liceu am făcut franceză şi am luat 10 la bac. :D Spaniola o înţeleg tot de pe vremea când urmăream nişte telenovele. Aş vrea să învăţ italiană (înţeleg în mare), ca să mă pot înţelege cu lumea când mă voi duce la Costel. Urăsc latina.
    Engleza este favorita mea nr. 1 (sunt anul III la Română-Engleză), o ador, mai ales pe cea britanică.
    Mi-aş dori să învăţ şi germană şi finlandeză, dar sunt extrem de grele (am o carte de învăţat finlandeza şi deşi explică bine… e greu fără profesor, de germană nu mai pomenesc, că mi se “fracturează” limba încercând să pronunţ unele cuvinte). Poate, cine ştie… într-o zi o să mă apuc şi de ele. :))

    • Nice says:

      Zenna, esti sudenta la cea mai frumoasa facultate din cate exista, ce mi-as fi dorit si eu s-o frecventez…dar mi s-a parut greu sa studiez in alta limba decat cea materna, eu abia ma descurcam cu romana. :lol: :alien: :silly:
      Si eu urasc latina si mi se pare ca franceza si italiana sunt oarecum asemanatoare(cel putin la gramatica).
      Deci tu esti cu engleza britanica…hm. :dizzy: Pai si cand pleci in Italia la Costel? :biggrin: :cheerful:

      • Zenna says:

        O să facem Paştele împreună acolo…. până atunci trebuie să-mi rezolv mai multe treburi.

        Într-adevăr, este o facultate frumoasă, păcat că unii profi strică tot cheful. Este foarte greu deoarece materia e stufoasă şi timpul limitat. Plus că avem multe materii de umplutură… (am făcut şi paleoslavă, de exemplu). Solicită multă energie, dar în linii mari, e un domeniu interesant.
        Multe colege au venit la specializarea aceasta pentru că au nevoie de engleză.

  16. Ioana says:

    Limba engleză e pe primul plan, clar :D Cred că m-am îndrăgostit de ea pentru că îmi plăcea mult de tot profesoara cu care am făcut meditații prima dată și învățam cu muuult drag.
    Spaniola vine repede din urmă, imediat după engleză. De la telenovele am învățat să vorbesc, dar acum am început să studiez singură gramatica și încerc să citesc cât pot ca să îmi îmbogățesc vocabularul. Mi-e mai familiară cea de pe meleagurile sud-americane, dar acum o studiez pe cea de la ea de-acasă și diferă destul, sper să-mi intre în cap :D Dacă o învăț bine pe asta, poate mă apuc și de italiană :D
    Franceză mi-aș dori să fi putut învăța, dar în 12 ani abia s-au prins câteva cuvinte și de mine, îmi pare rău :))
    Rusa îmi place cum sună și începusem să învăț alfabetul și câteva expresii, poate o să revin la ea cândva. Ascult muzică în rusă destul de des, iar germană aș vrea să știu pentru că ”se caută”, dar nu știu dacă o să o vorbesc vreodată. De plăcut, nu mă atrage cine știe ce :unsure:

    P.S. Am votat engleza în poll, cum ziceam.

    • Lusio says:

      Se cauta ? Eu am auzit mai degraba de un “stii franceza?”.. Decat de un “stii germana?”

      Oricum e destul de clar ca pentru a te descurca, cat de cat, in mai orice tara, e bine sa stii ENGLISH! Nu nemteste si frantuzeste! Si sper ca engleza sa nu cada niciodata de pe locul extrem de fruntas in preferinte, pe care se afla acum.

      • Nice says:

        Lusio, cred ca se cauta germana pentru ca multe firme nemtesti au patruns pe piata romanesca si oricum nu o stiu prea multi…comparativ cu engleza sau franceza. Oricum, ca sa ai succes garantat la un job, trebuie sa stii pe langa engleza inca o limba. Eu daca as fi invatat italiana de ex., acum nu mai aveam probleme cu jobul. Bine, sa fii avut si o diploma ceva.

        • Lusio says:

          Si le zicem ca la fotbal:”Nu stiu domne, dar promit sa invat” :lol: Crezi ca le mai pasa lor daca stii sau nu, fiind BUN ?

          Si ca tot ziceam de fotbal, crezi ca l-ar intreba pe Messi daca stie germana ? NU, l-ar lua imediat la echipa (Bayern sa zicem) si aia e :lol: Pentru Messi se adapteaza antrenoru chiar si la spaniola :lol:

    • Nice says:

      Merci mult pentru vot, Ioana. :heart: :smile: La tine a fost exact invers ca la mine cu profa de la meditatii. :lol: :cwy:

  17. Lusio says:

    Si totusi am auzit chiar pe National Geographic, ca in (peste un) timp s-ar putea ca engleza sa domine toata planeta. Ori engleza, ori alta sa se vorbeasca in mai toate tarile.

    Si asta e din cauza globalizarii gen TOTI SE PLIMBA MAI PESTE TOT! Si unii si raman in alte parti.. Iar un exemplu bun poate fi chiar S.U.A o tara care mai ca zici ca-i plina de “corcituri”.

    Dar oricum ce zic aici cred ca va mai lua sute sau chiar mii de ani.

  18. Lilly says:

    imi amintesc ca in liceu urmaream foarte multe emisiuni ale televiziunilor italiene- rai uno,,, si am inceput sa invat de acolo italiana, insa dupa ce au aparut telenovelele – marimar si inger salbatic adio italiana, ca incepeam sa asimilez spaniola. oricum aceste limbi mi se par melodioase, suna frumos si probabil din aceasta cauza le asimilam mai usor. si in plus am ascultat o vreme foarte multa muzica latino-americana si mi-a ramas lipita de suflet
    engleza e usoara pentru ca o auzim tot timpul la filme, muzica, sau internet si ne gadila placut la ureche
    franceza am stiut prin generala si liceu apoi dc n-am mai exersat am uitat-o total
    rusa n-am invatat niciodata, la fel germana sau maghiara ca tot locuiesc intr-o regiune in care la fiecare pas se vorbeste, dar nu-i de mine
    cred ca atunci cand esti mic poti invata multe limbi straine, poti asimila multe cuvinte, cu cat cresti daca nu ai talent spre limbile moderne e mai greu sa inveti. eu nu sunt talentata, stiu doar putin, atat cat sa nu ma pierd daca as ajunge intr-un loc in care se vorbeste alta limba. probabil ca nu-s facuta pentru asa ceva :D
    daca as sta in Italia, Spania sau alta tara europeana in care se vb engleza sigur as invata

    • Nice says:

      Lilly, ai prins cumva emisiunea Non e la rai? :ermm: Aia ma fascina pe mine cel mai tare, datorita ei am inceput sa mai inteleg ceva italiana, dar putin recunosc. :dizzy: Le asimilam pentru ca vedem foarte multe telenovele, erau timpuri cand ne uitam toata ziua la telenovele in spaniola, cum sa nu prinzi limba(care e si apropiata de romana) in conditiile astea? Iar engleza e superba…asta se deduce usor din ultimul videoclip din articol…nu exista ceva mai frumos pe lumea asta. :wub:
      Da, in principiu tu ai dreptate, se spune ca inveti mai usor o limba straina cand esti copil, eu nu am reusit atunci, abia mai tarziu am prins gustul ei. La engleza ma referm evident. :alien:
      Ai votat limba straina preferata?

  19. October Cat says:

    Ce-mi place subiectul ăsta de postare! :D F. tare! Deeeeci, hai să o luăm așa, cu începutul. Ți-am votat germana pentru că o știu cam încă din copilărie. Îți zic dinainte că rezultatele or să fie favorabile pentru engleză… că deh….

    Franceza o stiu, dar nu ma omor dupa ea… iar rusa si portugheza mi se par urate de tot :))

  20. Mihaela says:

    Am studiat destul de multe limbi as zice, dar nu s-a prins de mine decat engleza. Pe restul le-am abandonat, din lene.
    In copilarie si adolescenta am luat lectii de engleza, germana si italiana. Mi-au placut toate, chiar si germana. Inveti sa o iubesti pe parcurs. Spaniola am mai invatat din telenovele, la fel si un pic de portugheza.
    Mi-a placut si rusa, cand am fost innebunita dupa melodiile trupei T.A.T.U. Cantam melodiile, stiam versurile, invatate din auzite, ca de citit rusa mai greu.
    Mi-a placut intr-o perioada si greaca, verisoara mea plecase in Grecia si ma mai invata cateva cuvinte.
    Araba m-a incantat cand vizionam Clona, in adolescenta. Tot cateva cuvinte am prins si din ea.
    Mi-ar placea sa invat chineza sau japoneza. :)

    • Nice says:

      Sa stii ca suna bine rusa in melodiile celebrei trupe…ajunsesem sa le pun pe repeat. Bune ambasadoare ale acestei limbi, ce inseamna sa ai parte de promovare, strategie, cantece bune…
      Greaca e imposibila, nu o suport. Si nici araba, la Clona nu m-am uitat niciodata, desi stiu ca a fost o adevarata nebunie cu telenovela asta.
      Mi-a placut ce ai zis in deschiderea comentariului, ne cam asemanam(si) aici. :lol: :tongue: :cheerful:

  21. Bogdan says:

    engleza este cea mai placuta si dupa a mea parere si cea mai utila :)

  22. Claudia says:

    Mie imi plac greaca, spaniola si portugheza, dar mi-as dori sa invat si ebraica. Am incercat sa invat germana, mi se pare imposibila.
    Nu inteleg de ce ziceti ca greaca e o limba ciudata sau anormala, mie mi se pare extrem de frumoasa, dar probabil sunt subiectiva fiindca e febletea mea :) E destul de greu de invatat, dar intr-un an de zile poti ajunge sa vorbesti – evident, daca ii acorzi suficient timp si atentie (sunt traducator autorizat si am predat greaca 2 ani la un centru de limbi straine, iar elevii mei reuseau chiar si in cateva luni sa se exprime multumitor). Pacat ca ai scos greaca din poll… :)

    • Nice says:

      Bun venit pe blog, Claudia. :smile: Gata, am reintrodus greaca. :biggrin: :cool: :cheerful: Deci am socotit eu bine ca iti trebuie un an de zile s-o inveti. Ai fost in Grecia?

      • Claudia says:

        Multumesc, bine te-am gasit! :) Pai, am apucat sa votez deja spaniola, my second best, si acum nu mai pot vota greaca :( Sper sa se mai gaseasca filoeleni sa salveze situatia :)
        Da, am fost de multe ori in Grecia, cate 4-5-6 saptamani, cu burse la diverse universitati – Salonic, Atena etc. Intr-un an poti invata suficient ca sa vorbesti fluent, cu vocabularul uzual. Dar poti continua, ca sa te perfectionezi. Altfel, daca nu exersezi, se uita rapid, din pacate.

        • Nice says:

          Oh, imi pare rau, dar sa speram ca dau filoelenii navala pe blog si iti voteaza favorita. :lol: :tongue: I-am auzit pe multi romani dorinci sa invete greaca, eu imi doresc doar sa vizitez tara, mai precis insulele, caci partea continentala am cam vazut-o. Santorini, Rhodos, Creta si nu in ultimul rand Corfu. :cool: :dizzy:

  23. Castiel says:

    Nu stiti nimic….. Cea mai frumoasa limba din lume e pasareasca =)))
    “Se spune ca daca inveti o limba, apoi ti-e mai usor cu celelalte.” de unde? cred ca depinde de vointa

  24. otilia says:

    Am studiat engleza si franceza in scoala, si apoi la liceu.
    Cel mai mult imi place cum suna limba japoneza. In plus, poporul napon mi-e tare drag!!! E un popor cinstit, cult, organizat si muncitor.
    Apoi spaniola mi se pare tare frumoasa.

    Pe viitor intentionez sa aprofundez limba franceza. Stau bine cu pronuntia, ma descurc sa traduc, dar mai greu o vorbesc. Si in plus, francezii vorbesc F O A R T E R E P E D E, mai ceva ca moldovenii. :dizzy: :blink: :blush:

  25. eu stiu eugleza si spaniola destul de bine, intotdeauna mai incape, inteleg bine maghiara, si cat de cat italiana si portugheza. Stiu sa vb araba pana in 500 de cuvinte dar inteleg mai multe, din pacate nu exersez numai in Maroc :(

    Cea mai sexy mi se pare portugheza, eu din telenovele am invatat-o :)

  26. Torden says:

    Engleza si franceza. Dar pentru ca aveam o zgripturoaica la franceza… am facut acelasi lucru pe care l-ai facut tu la engleza :lol: . Imi place engleza, dar nu-s extraordinar de bun la asta. Oricum… reusesc sa vad un film fara subtitrare, ceea ce e relaxant, nu trebuie sa mai stau cu ochii dupa text si sa pierd actiunea.
    Mi-ar placea sa invat japoneza, insa daca n-am cu cine sa exersez… e cam greu sa se prinda. Doar sa cunosc o japoneza :tongue: … poate ma invata ea :lol:

  27. Roxana says:

    Engleza, spaniola si portugheza imi plac :) Pe prima am studiat-o in scoala si liceu, as vrea sa le invat mai bine si pe celelalte doua :P

  28. Julien Sorel says:

    Eu am fost la filolofiw in liceu, asa cam studiat engleza, franceza, germana, spaniola, chineza si latin! :biggrin: DIntre toate, ma descurc bine la engleza si satisfacatror la franceza. Mi-ar fi placut sa stiu germana foarte bine si, de ce nu, rusa! Daca voi reusi sa invat bine germana, imi iau talpasita catre tara lui Goethe! :biggrin:

  29. Napocel says:

    Franceza1 Nu dăgiaba o fost aleasă de diplomație.

  30. Danny says:

    Mie mi-au placut, de cand eram mai mic, limbile straine si am fost atras mai degraba de limbile romanice. Evident, si engleza o vorbesc destul de bine fiindca am invatat-o ca prima limba straina in scoala. As spune ca mi-e cea mai apropiata de suflet. Dar vorbesc destul de bine franceza si spaniola (pe care am invatat-o, tot din telenovele- nu mi-e rusine sa recunosc). Mi-ar placea sa invat si germana, am auzit ca se cauta…
    Altfel, nu cred ca as putea sa ma obisnuiesc cu o limba care n-are grafia cu care m-am obisnuit!

  31. ZuZu says:

    Bine v-am regasit :D
    Eu ador spaniola si franceza…desi intentionez sa invat cat mai multe limbi straine printre care s-ar enumara (japoneza, italiana, germana, ruseste, sarbeste) si inteleg portugheza si braziliana dar mi-ar place sa le aprofundez :))
    Melodiile sunt superbe, felicitari Nice ;d

  32. Bun articol, imi place acest blog. Un pic off-topic: va supun atentiei site-ul FILME1.NET – un site gratuit de filme online subtitrate in limba romana, fara reclame (!), rapid si foarte bun. Eventual, poate va intereseaza si un schimb de linkuri. Va multumesc anticipat!

  33. Ada Pavel says:

    Știu engleză și m-aș înțelege și în franceză cu cineva, iar italiana o pricep în linii mari… Studiez germana, fără succes însă. Știu să spun „Te iubesc” pe șase limbi :wub: și mulțumesc pe vreo șapte. Nu contează, dar îmi place să mă laud cu asta :lol:
    Îmi place franceza, ca sonoritate. Am însă probleme când vine vorba de vocabular – și mi-am amintit că mâine am testul predictiv… :dizzy: Rusa îmi place cum sună… Mult de tot. Urmăream un serial într-un timp și eram fascinată de asta. Cât despre engleză, mă simt bine când pot conversa cu turiști, prin oraș, sau cine știe în ce împrejurări. Îmi dă un fel de satisfacție…
    Sunt frumoase limbile străine – alea vii, nu moarte, ca latina :sick: – și mi-ar plăcea să știu mai multe. Însă realizez că îmi e foarte greu să le rețin acum. Poate sora mea, care face pe clasa a cincea trei limbi străine – engleză, franceză și germană – va avea mai mult succes.
    Frumoase melodii – deși, recunosc, pentru unele, impresia e pur.. auditivă. Nu știu ce zic ei acolo :ninja:

  34. Alex`andra says:

    engleză eu fac încă de la cămin. clasele 5-8 le-am făcut la engleză intensiv. la fel şi-n liceu ( am dat şi teză ). acum , la facultate, tragem mâţa de coadă , dar nu mă plâng pentru că pe mine nu mă interesează ce are profa să ne înveţe despre sistemul universitar englez :sleeping:
    franceză am început să fac din clasa a 5 a până într-a 12 a inclusiv. mi-a plăcut gramatica la nebunie ( ca-n orice altă limbă de altfel ) , am ajuns la olimpiadă şi pe judeţ, atât în generală , cât şi-n liceu , dar spre finele acestuia m-am lenevit. pur şi simplu nu mă mai atrăgea nimic. căram şi eu cartea aia în ghiozdan să fie acolo, să nu se simtă celelalte singure :lol:
    spaniola mă tentează rău de tot. când eram mică, la fel ca orice copilă-copacă, mă uitam şi eu ca fraiera la telenovele, iar fără să-mi dau seama am ajuns să subtitrez în capul meu :))) de atunci îmi e tare uşor să înţeleg limba, dar nu întotdeauna sunt şi eu la feld e rapidă precum ar fi poate un interlocutor spaniol, iar la asta eu simt că am un handicap. o altă chestie pentru care-s eu tare nemulţumită e faptul că vara asta, deşi aşa îmi propusesem iniţial , nu am reuşit să-mi aloc măcar 2 spătămâni pentru a învăţa de pe net să sciu în spaniolă. ruşine să-mi fie ! :angry:
    italiana e o limbă la auzul căreia . . . . mă înmoi. e limba care mă incită :wub: dar nu m-aş apuca să o învăţ de una singură
    maghiara . . . ştiu vreo câteva înjurături şi nume de animale. mai ştiu şi să zic ” nu vorbesc ungureşte” , sintagmă ce m-a ajutat tare mult când eram orpită pe stradă anu’ ăsta ca să mi se ceară diverse direcţii
    cea mai prietenă mi-e engleză , motiv pentru care de N ori mă surprind eu însămi gândind în această limbă, dar şid e mai multe ori mi se întâmplă să am un lapsus şi să nu pot pronunţa cuvântul doar în engleză, în română nu.
    Eu am votat spaniola la pool :silly:

    • Nice says:

      Merci mult, Alexandra :heart: , eram sigura ca romanii prefera spaniola, nu degeaba am fost atatia ani idoctrinati cu celebrele productii latino-americane. Acum culegem roadele… :biggrin: Cred ca tot subtitram in gand, iar sentimentul e tare placut. :cool: Si eu dadeam teza la engleza in liceu, ca de altfel si la latina. :cwy: Tin minte ca niciodata nu reuseam sa iau nota maxima…faceam o gramada de greseli. :dizzy:
      Subscriu la ultima parte a comentariului tau, si mie mi se mai intampla sa gandesc in engleza si mi se pare ca unele lucruri merg spuse doar in aceasta limba.

  35. Dragos FRD says:

    Fain articol, fain subiect, faine melodii (ma rog, in afara celei de-a doua).

    Din nenefricire eu nu m-am prea descurcat la limbi straine asa cum ar fi trebuit. Am facut italiana in scoala, pe care o prinsesem binisor, dar s-a intâmplat sa ma mut la alta scoala, unde am dat de engleza avansati (eu fiind incepator) si rusa….dar pâna in clasa a opta le stapâneam bine pe amândoua. Dupa aia a venit liceul si mai mult am regresat. Iar la facultate am facut furori cu rusa pe care inca o mai tineam minte din scoala generala (o invatasem de frica…intre timp s-a dus, de mult ce mi-a placut). Apoi…am ajuns la Paris la un moment dat, am stat o luna jumate si incepusem sa vorbesc franceza suficient incât sa opresc un francez pe strada si sa-l intreb citet: cât e ceasul? Dar raspunde-mi in engleza, te rog!

    Apoi am invatat ebraica dar in mod exclusiv pentru anumite traduceri, pentru alfabet….de vorbit n-am reusit decât propozitii simple.

    Cântecele in spaniola mi se par haioase, dar la filmele spaniole fac alergie. Cred ca mi se trage de la telenovele.

    Muzicala e si portugheza.

    Dar parerea mea este ca cea mai frumoasa limba, cel putin pentru muzica, e engleza.

    • Julien Sorel says:

      Dragos, te-am prins! Esti cu oculta, cu masoneria, cu Mossad-ul! Traiasca Palestina libera si independenta! Shalom! :biggrin: :lol: :tongue:

    • Nice says:

      :lol: Dragos, bine ai revenit, tot funny ai ramas, mortala faza cu Parisul. :cool: :cheerful: Sa nu-mi spui ca scrii din Tauti?!?:dizzy: :biggrin:
      Ce de limbi straine ai invatat, un adevarat poliglot! :biggrin: Cu ebraica m-ai dat gata…nici macar nu ma gandisem s-o trec in poll.
      Suscriu, pentru muzica cea mai frumoasa e engleza. Pentru orice…cea mai frumoasa e engleza. :cool:

      • Dragos FRD says:

        @ Julien, care Palestina libera?!?!? Presupun ca stii ca, teoretic, teritoriile ambasadelor unor tari sunt teritoriile acelor tari. Cu alte cuvinte asta e Palestina: suma teritoriilor tuturor ambasadelor ei din lume…

        @ Nice, presupun ca ti-ai dat seama ca NU scriu din Tauti, detectivo! Am avut niste probleme, d-aia am disparut. Iti povestesc altadata.

        Ei….singura limba pe care o stapânesc cât de cât e româna. Engleza o stiu din ce in ce mai mediocru (deh, neuroni din ce in ce mai putini, parca asta e teoria, nu?)…dar când eram la liceu am invatat chimia dupa o carte in spaniola, Quimica de los compuestos organicos. N-am avut nevoie de dictionar nici macar o secunda! Apoi, lucrând in cercetare, traduceam fara probleme majore din franceza sau spaniola, singura care mi-a ramas cu totul inaccesibila fiind germana, in ciuda eforturilor. Parca e construita special pentru ordine militare, are ceva cazon imprimat in ea.

        Ebraica suna foarte urât, aproape la fel de urât ca rusa, dar am mai spus, nu asta e motivul pentru care am trecut prin ea. Aveam nevoie la un moment dat de niste traduceri EXACTE din Biblie si cineva m-a sfatuit ca, daca vreau sa pricep ceva, n-ar fi rau sa invat ebraica. Nu-ti mai povestesc cât m-am chinuit sa invat literele. Dar am invatat lucruri interesante: e singura limba din cele cunoscute in care verbul “a avea” nu exista. “A fi” n-are decât trecut sau viitor. Iti poti inchipui o asemenea limba, având in vedere ca in mai toate limbile pe care incercam sa le invatam “a fi” si “a avea” sunt verbe de baza?

        Pe urma, inca o chestie interesanta: are o gramatica foarte matematizata. De exemplu, “a mânca” si “a hrani” sunt doua verbe fara nicio legatura intre ele in orice limba. Nu si in ebraica (si probabil nici in alte limbi semitice). “A hrani” inseamna de fapt “a face pe altcineva sa manânce”. La fel si cu “a scrie” si “a dicta”, cu “a numara” si “a socoti” (acesta din urma insemnând de fapt “a numara in ritm alert”, sau ceva de genul asta). Cu alte cuvinte, daca stapânesti cum se cuvine câteva radacini si stii algoritmul gramatical (desigur, plin de exceptii si el), stii o multime de verbe.

        Dar literele ramân o problema. Daca auzi cuvântul, presupunând ca iti e clar, desi nu-l cunosti, n-o sa stii niciodata cum se scrie decât daca il vezi. De exemplu “bikurim”. Suna exact la fel (pentru un necunoscator; nu mai intru in diferentele de pronuntie, alea cu sunetele sub-epiglotale si alea epiglotale etc etc etc), dar sunt doua cuvinte diferite. Cu un “k” inseamna “vizite”, cu alt “k” inseamna “recolte”.”David” se scrie exact ca “dod” (“David” e un nume, “dod” inseamna “unchi”) si va trebui sa-ti dai seama din context când e unul si când e altul. Apropo, e scriere avocalica….cu exceptia lui “i” care, din motive care-mi scapa, e considerat mai degraba consoana si exista un semn grafic pentru ea.

        Alt lucru interesant. Toate numele inseamna ceva. Sigur, teoretic orice nume inseamna ceva la origine, numai ca in ebraica aceasta legatura s-a mentinut mult mai strâns. “Daniel” inseamna “Judecatorul trimis de Dumnezeu”, “Sarah” inseamna “printesa” (si aceeasi radacina o gasim in “Israel”, “cel ce va invinge cu ajutorul lui Dumnezeu” – iar “sar” inseamna “prim-ministru”). Singurul nume din nomenclatura evreiasca fara traducere e “Alexandru”, introdus in onoarea lui Alexandru cel Mare.

        Interesant, nu-i asa?

        • Nice says:

          Dragos, si ai reusit sa inveti ebraica astfel incat sa poti traduce exact din Biblie?

        • Julien Sorel says:

          Muhahha, ca de obicei, un raspuns spiritual de la Dragos! :w00t: :tongue: :biggrin:

          • Nice says:

            Mda, e punctul lui forte. :cool: :wink:

            • Dragos FRD says:

              Multumesc :-)

              @ Nice, sunt evrei care la vârsta de 6 ani citesc deja Biblia (in ebraica, fireste)….apoi exista scoli speciale unde se studiaza textele sfinte timp de 8-10 ore pe zi ani in sir….si nici macar asemenea oameni nu pot spune cu certitudine ca au perceput intelesul exact. Si tu ma intrebi pe mine….singurul lucru pe care l-am aflat este ca, dincolo de textul in sine, exista alte intelesuri. Care o fi secretul ala fabulos insa nu am aflat.

        • Colorbliss says:

          Da… interesant. Dar nu e cam prea teapana limba asta ?
          Dragos, nu numarul neuronilor (oricum sunt multi) e problema, ci mai degraba faptul ca procesarea informatiilor – deci rapiditatea si eficienta cu care isi transmit informatii (sinapsa) – devine mai lenta (lentutza asa..) :silly:

          Ei vezi, pe mine tata nu m-a invatat toate chestiile astea interesante despre limba ebraica… :tongue: E laudabil faptul ca ai inceput sa inveti o limba pentru a-ti traduce si a-ti clarifica anumite intelesuri ale unor texte vechi. Felicitari! :smile:

          • Dragos FRD says:

            Cine, ebraica Iulia? Depinde ce intelegi prin “teapana”. Mie mi se pare mai ‘teapana’ latina, acolo unde nu exista loc de interpretare. E greu sa dai doua interpretari relativ diferite unei propozitii (sau unui cuvânt) in latina. In schimb ebraica nu e asa. Poti face interpretari pe tema legaturilor dintre litere (care au si valori numerice) si cuvinte, poti face analogii intre cuvinte / propozitii / fraze cu aceeasi valoare numerica…exista o multitudine de drumuri prin care iti poti bate capul cu ebraica.

            Daca tatal tau stie ebraica e pacat sa nu profiti. Oricum, Clujul e un centru universitar care are conexiuni in mediile ebraice, stiu ca se organizeaza cursuri de ebraica foarte bune acolo. Merita invatata pentru ca nu este, pur si simplu, ‘o alta limba straina’.

            Multumesc frumos, printeso! :-)

            • Colorbliss says:

              Eh, probabil depinde cu ce o compari, intr-adevar. Cred ca cel mai tare ma intriga verbele a fi si a avea… (ma rog, absenta celui din urma, si partiala a primului). Incerc sa imi dau seama in ce mod ni s-ar schimba gandirea, cat de radical, daca nu am AVEA verbul ,,a fi” la prezent. Cum ne-am raporta la cursul vietii, la timp si la relatia noastra cu el? Vocabularul unei limbi e foarte important… caci limbajul influenteaza gandirea (si viceversa).

            • Colorbliss says:

              A, da :lol: Tatal meu a locuit prin Israel 5 ani consecutivi (+2 ani cu scurte intermitente). Locuia cu niste rusi, si muncea si cu chinezi. A prins din zbor multe limbi, la un nivel scazut, atat cat sa poata comunica cu ceilalti. Acum italiana :lol: Il invidiez din acest punct de vedere doar :smile:

            • Dragos FRD says:

              Invidiez pofta de aventura a tatalui tau. Sigur, daca stai mai multa vreme intr-un loc si esti fortat sa vorbesti limba locului, poate ca reuseste si cineva lipsit de talent, daramite cineva talentat. Am cunoscut si eu persoane care vorbeau cu greu româna (destul de ingrijorator, tinând cont ca persoanele respective erau chiar români) si, cu toate astea, dupa o perioada de stat in Spania, au invatat spaniola. Desigur, nu stiu cât de corect, cert e ca se inteleg cu toata lumea. Pentru ei asta conteaza – ca de citit si-asa nu prea citesc….

              Pentru “a avea” au tot felul de constructii cu propozitii si prenume. Iar “a fi” la prezent este subinteles (n-as baga mâna in foc, dar parca si in rusa e la fel). A!, inca o chestie interesanta, au o litera, ‘vav’ (care se citeste sau ‘v’, sau ‘o’, sau ‘u’, in functie de constructie) si care inseamna ‘si’, adica face legatura intre doua cuvinte sau propozitii. Interesant este ca ‘vav’ inseamna ‘cârlig’ si litera chiar seamana cu un cârlig. E foarte simpatic, ti-am spus ca ai cu ce-ti bate capul. In fine, sunt multe chestii haioase in ebraica, d-aia spun eu ca merita cercetata.Ce-i drept, daca esti o fiinta nerabdatoare, te cam apuca disperarea la un moment dat….

            • Colorbliss says:

              Da, mai stiu si eu cazuri de oameni care nu isi stiu propria limba, dar au invatat una noua – la fel, locuind intr-o tara straina. Spaniola mi se pare si usor de asimilat :smile:

              Dar uite, daca stam sa ne gandim… si noi avem de multe ori subiectul subinteles (nu predicatul, hihi). In engleza sau franceza, se folosesc persoanele in cadrul propozitiilor (je suis…, we are…), pe cand in limba romana se poate face abstractie lejer de ele. Stiu ca francezii care veneau vara in Romania erau mereu nedumeriti referitor la subiectul frazelor, intrebau mereu ,,cine? cine a facut/zis/etc ?”. Cu toate astea, verbele mi se par mai relevante si necesare, mai ales unul ce tine de… existenta, dar fiecare limba are probabil modul ei unic de a exprima anumite lucruri.. :happy:

  36. Colorbliss says:

    Nice, e frumoasa noua tema :smile:
    Ma descurc cel mai bine cu engleza, desi nu am mai vorbit-o de ceva timp, iar asta mi-a afectat pronuntia. In schimb, la nivel de intelegere ma descurc foarte bine, cred eu, avand in vedere ca 80% din bibliografia obligatorie a anului trecut de facultate a fost in engleza (am invatat si termeni stiintifico-medicali cu aceasta ocazie), iar la filme nu mai suport subtitrarile, ma incurca :silly:

    Am votat insa franceza, caci mi se pare cea mai frumoasa, melodioasa, eleganta. La nivel conversational, inteleg si reusesc sa ma exprim (asa, robotic oarecum). Mi-am petrecut multe veri in compania unor prieteni francezi si reuseam sa comunicam prin franceza si romana (ei au ajuns sa stie romana mai bine decat engleza :lol: ). De la scoala nu am ramas cu mai nimic, deci mi-e clar: cel mai frumos si usor mod prin care poti invata o limba straina este sa-ti petreci timp in mijlocul oamenilor care o vorbesc.

    Mi se pare interesanta si portugheza. Cand eram pitica (intre 5-9 ani), mai incerca tata sa ma invete ebraica (vocabular macar) si stiam cate ceva, dar am uitat complet. Italiana nu s-a prins de mine in ultimele veri, dar o inteleg, atat cat sa ma descurc prin Roma cateva saptamani :lol: Spaniola o inteleg, din nou, doar la nivel conversational, din ce mai auzeam prin telenovele cand eram mica. Si cu japoneza ma obisnuisem din Sailor Moon, mi se pare ok, iar fratele meu o stie la nivel conversational, chestii de baza (m-as duce prin Japonia cu el, nu mi-ar fi rusine :w00t: :lol: )

    As vrea sa stiu germana :tongue: Si sa imi perfectionez franceza, evident… :ermm: :wub:

    • Dragos FRD says:

      Mda, e logic. Pentru asta va trebui in nod obligatoriu sa lucrezi in domeniul militar, ca tot ziceai tu ca o limba se invata cel mai bine daca iti petreci timpul in mijlocul oamenilor care o vorbesc. Germana – ca sa vorbesti cu invingatorii. Iar franceza – ca sa vorbesti cu invinsii :-)

      • Colorbliss says:

        Stai asa, Dragos. Se pune de vreun razboi? :lol: Mereu raman in urma cu stirile… :smile:
        Nu-i exclus sa ma infiltrez prin domeniul militar, desi nu ma incanta ideea.

        • Dragos FRD says:

          Stii cum e, toata lumea declara ca vrea pace….cine naiba a declarat clar si raspicat vreodata ca vrea razboi cu orice pret? Nu vrea nimeni razboi, toata lumea vrea mai binele…mai binele lui. Dar parerea mea este ca, odata si odata, un razboi tot va veni. Suntem prea multi pentru resursele pe care (nu) le avem la dispozitie.

          Si, daca va veni, va fi câstigat de germani. Asa ca da, e o idee buna sa inveti germana, ar putea fi pasaportul catre supravietuire….si, in acest context, parca nici japoneza n-ar fi de aruncat. Dar macar sa-si schimbe alfabetul pâna atunci, ca e de-a dreptul inuman!

          • Julien Sorel says:

            Dragos, profetule! Eu as miza pe englezi, sunt mai perfizi decat nemtii, se aliaza intotdeauna cu cine trebuie! :w00t: :devil: :cool:

          • Colorbliss says:

            Mi-a trimis Pato o carte scrisa de un evreu, si apropo de asta, era un citat foarte interesant acolo (eh, uite, nici nu am scris compunerea despre carte si spoilaresc :lol: ):
            - Dora, tu vorbeşti de mase ca şi cum ar fi vorba de nişte mieluşei inocenţi şi numai câţiva ticăloşi s-ar face vinovaţi de tragedia umană. În realitate, masele sunt, în mare parte, gata să ucidă, să jefuiască, să violeze, să facă ceea ce Hitler, Stalin şi alţi tirani asemenea lor au făcut întotdeauna […] Tristul adevăr este că unui mare număr de oameni, mai ales tineri, le place să ucidă. Au nevoie doar de un pretext sau de o cauză. Uneori este religia, alteori fascismul sau apărarea democraţiei. Jindul de a ucide este atât de puternic că întrece teama de a fi ei ucişi.

            Partea trista e ca s-ar putea sa aiba dreptate, intr-o oarecare masura…

            Si totusi, francezii n-au nici o sansa ? :lol:

            • Dragos FRD says:

              Am si eu cartea, e foarte buna. Totusi, in cazul strict al evreilor lucrurile nu stau chiar atât de rau. Pentru un evreu viata e sfânta. “Cine salveaza o viata salveaza o lume”. Sigur, e cam greu sa ramâi intreg la minte când propria ta istorie e marcata de numeroasele masacre facute de altii asupra poporului tau. Culmea, din motive puerile. E adevarat ca nici istoria veche a evreilor nu e una chiar linistita, ca si ei abia asteptau sa-i casapeasca ba pe filistini, ba pe egipteni, ba pe asirieni, ba se bateau intre ei. Dar, lucru demn de subliniat, invatatura era mereu una si aceeasi: violenta e rea. Lucru pe care nu i-l puteai spune nici lui Stalin, nici lui Hitler. Unul cu rasa ariana dominanta, celalalt cu barbaria slava. Ce poti vorbi cu asemenea persoane?

              Francezii? Ce sanse sa aiba? Poate la turneul mondial de rugby, sa ajunga pâna in ‘sferturi’. Am pe undeva o istorioara scrisa de un englez (presupun) la adresa lor. E tare haioasa, daca am s-o gasesc am sa ti-o trimit prin mail. Ce am retinut din ea? Ca francezii sunt singurul popor din istorie care au mâncat bataie de la italieni de doua ori…iti dai seama….de la italieni!

            • Colorbliss says:

              Da, mi-a placut cartea :smile: Uneori chiar ma intreb daca evreii nu cumva ,,platesc” acum pentru istoria lor veche. Dar la urma urmei, in Antichitate toti se casapeau unii pe altii. Ce nu inteleg eu… e cum au reusit evreii, de-a lungul a doua mii de ani, sa adune atata ura impotriva lor. Sigur, motivele sunt puerile, tocmai pentru ca ar fi mai degraba pretexte. Dar de ce tocmai ei si nu alt popor ? (sau mai multe…)

            • Dragos FRD says:

              Oho….pe tema asta e mult de discutat, printeso. In primul rând evreii nu sunt singurul popor care a captat ura altora. Cazul lor e cel mai mediatizat, asta si din cauza faptului ca au fost supusi in al doilea razboi mondial la o moarte industrializata, ceea ce nu se mai intâmplase. Crime, violuri, pogromuri…dar sa pui industria in slujba mortii….Cum spuneam, mai sunt si alte popoare. Turcii au facut pogromuri impotriva armenilor (bunicul unui fost coleg de birou, armean, a fost imbracat in fetita de catre bunicii lui pentru a fugi in România, intrucât turcii ii casapeau pe baieti sau pe adultii in putere, nelasându-i sa fuga decât pe batrâni si pe fetite), kurzii au fost ucisi in masa de musulmani, pigmeii au fost supusi (si probabil ca sunt inca) la un adevarat genocid din partea triburilor bantu…Ca sa nu mai vorbim de ce au facut americanii cu amerindienii…spaniolii cu aztecii…

              Apoi evreii au avut ghinionul sa vietuiasca intr-o lume crestina, traind mereu cu acuzatia de deicid deasupra capului. Printii analfabeti ai Europei medievale aveau nevoie de oameni care sa le conduca afacerile. Si cine putea face asa ceva, din moment ce evreii erau cam singurii stiutori de carte in adevaratul sens al cuvântului, negustori priceputi, bijutieri excelenti, multilingvi? Apoi, pe masura ce invatau ‘know-how-ul’, incepeau expulzarile si pogromurile, mai ales ca mai mereu printii erau datori evreilor. Si cum poti scapa mai rapid de o datorie altfel decât omorându-ti creditorul? Sau izgonindu-l, fara sa-l lasi sa ia nimic cu el?

              Dupa cum am spus, e mult de discutat. Daca vrei sa afli insa mai multe despre antisemitismul cutremurator al lui Hitler si cum a ajuns sa puna la punct un asemenea teribil program de omorâre in masa, iti recomand cartea “Evreul din Linz”. Vei avea surprize!

            • Colorbliss says:

              Multumesc mult pentru recomandare, Dragos :smile: Nu mi-ar strica niste cultura generala suplimentara :blush: :happy:

              Asa-i, sunt multe popoare care au fost ,,casapite” de altele, de-a lungul timpului. Hihi, ne-am indepartat de la subiect. Ar fi simpatic sa stiu si ceva dialect/limba a vreunui trib uitat de lume :silly: :biggrin:

    • Nice says:

      Da, Iulia, si mie imi place mult, dar a trebuit s-o schimb. :sad: Acum la facultate bibliografia obligatorie e in engleza? OMG, pe timpul meu era in romana…se vede ca am intrat in UE. :getlost: :wassat: :lol:
      Ai invatat japoneza de la tv vizionand desene animate? :shocked: Asta da performanta… :cool: :cheerful:
      Mult succes cu germana si franceza! :smile:

      • Colorbliss says:

        Nice, nu stiu cum e la alte facultati. Asa a fost la noi. Intr-un fel e de inteles sa fie asa, daca te gandesti cate noi studii, cercetari si descoperiri se fac in fiecare zi in domeniul geneticii, neurostiintelor, psihologiei cognitive, informatii cu care e necesar sa tinem pasul. Nu putem astepta inca zece ani pana se trezeste cineva sa traduca articolele stiintifice sau cartile relevante si in limba romana. Acesta e tristul adevar, inca suntem in urma la nivel de cercetare, pe mai toate planurile…
        La cate articole stiintifice in limba engleza am citit, am ajuns sa stiu termeni in engleza care nici macar nu au un corespondent clar in limba romana. Imi amintesc ca intr-o dupa masa mi-am pierdut mult timp incercand sa imi traduc niste termeni, nu erau de gasit niciunde. L-au intrebat colegii pe profesor la curs si…, foarte jenat, acesta ne-a explicat in vreo zece fraze ce vrea sa insemne un cuvant, unul singur. Noi nu aveam un termen pentru asta…

        Hihi, nu Nice, nu am invatat japoneza :happy: ziceam ca m-am obisnuit cu ea, in sensul ca nu mi se mai pare atat de deranjanta si da, cateva cuvinte, amplasate in context, le recunosteam :smile:
        :tongue: A ,,trebuit” sa o schimbi, sau ai avut chef ? :lol:

  37. ganguritu says:

    Rusa mi se pare prea din topor…de unde si vorba din batrani: ” esti frumoasa ca limba rusa”,
    Germana si derivatele, mi se par prea dure, gajaite…
    Franceza mi se pare melodioasa, romantica…desi are o gramatica complexa ca si romana..
    Spaniola este interesanta, si usor de invatat precum si italiana.
    Limbile arabesti iar mi se par greu de invatat si cam dure pentru gustul meu … sa nu mai vorbesc de chineza si japoneza..
    Engleza mi se pare cea mai interesanta din toate punctele de vedere , raspuns final, engleza.

  38. Napocel says:

    Io uitat-am să zâc că franceza-mi place numa-i bai că n-o știu ca lumea :silly:

  39. Dragos FRD says:

    :-))))))))) gânguritu: “Rusa mi se pare prea din topor…de unde si vorba din batrani: ” esti frumoasa ca limba rusa” – tareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!

  40. allblogs says:

    Salut,

    Ne face placere sa te invitam sa te inscrii in revista blogurilor pe http://www.allblogs.ro .

    Beneficiezi de promovare gratuita a blogului prin inscrierea in http://www.allblogs.ro, care are un numar mare de indexari, impartite pe categorii, ajuta la cresterea popularitatii web a blogului in algoritmii de calcul al motoarelor de cautare. Blogul devine mai popular prin afisarea de linkuri catre acesta, afisarile atragand vizitatori targhetati.
    Cu cat exista mai multe linkuri catre un web site, cu atat importanta web siteului este mai mare in “opinia” motoarelor de cautare.

    Numai bine,
    echipa allblogs.ro

  41. Libelula says:

    Eu am votat portugheza ca limba mai frumoasa desi imi plac si celelalte, fiecare limba are farmecul ei, si rusa, si maghiara etc. Ca importanta eu cred ca topul ar fi 1 engleza, 2 spaniola si 3 franceza.

  42. Cris-Mary says:

    Foarte frumos , adr sincer imi e greu sa aleg .. spaniola ,italiana .. hmm..si engleza imi place..

  43. StafidutZ says:

    Engleza, italiana si spaniola mi se par destul de placute, de ce?
    Engleza : iti da un aer de inteligent
    Italiana : romantism
    Spaniola: sex apeal

  44. desi nu o vorbesc imi place mai mult franceza

  45. Jules says:

    am ajuns prea târziu tocmai pentru o posibilă părere în domeniul meu de activitate. hmpfff. nu mă apuc de înşirat limbile pe care le cunosc, pe care le învăţ încă, pe care le folosesc, pe care le predau, cu care am cochetat, la care mai visez, care m-au torturat, care mi-au părut floare la ureche etc. nici nivelele la care mă aflu. daaar. aş spune totuşi că:

    a) engleza mi-e uneori mai “maternă” decât româna;
    b) poloneza a fost cea mai dificilă limbă “atentată”;
    c) am o relaţie de love/hate cu germana şi franceza, care, datorită predării, explicării şi utilizării, înclină tot mai mult spre love;
    d) consider plicticoase şi fără personalitate italiana şi spaniola;
    e) mă fascinează limbile slave şi totuşi nu cunosc nici una;
    f) cele mai frumoase limbi sunt norvegiana şi flamanda :D

  46. Raki says:

    Turca, Tatara, Engleza, Franceza si putina rusa.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile necesare sunt marcate *

Poți folosi aceste etichete HTML și atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

:alien: :angel: :angry: :blink: :blush: :cheerful: :cool: :cwy: :devil: :dizzy: :ermm: :face: :getlost: :biggrin: :happy: :heart: :kissing: :lol: :ninja: :pinch: :pouty: :sad: :shocked: :sick: :sideways: :silly: :sleeping: :smile: :tongue: :unsure: :w00t: :wassat: :whistle: :wink: :wub: